Skandapurana 7.3.75_178

7.3.75_178

agrato dīpayānena tepi tatra prajagmire .
śivabhakto mahāyogī87 garuḍastho janārdanaḥ . .8 1 . .
75 ścaivā
- ka., ścāpi - gha.
. 76 vāyuma.. - gha.
. 77 nathīnakai - gha . 78 manuṣyeṣu - ka.
. 79... ṇāḥ - gha .
80 śaṃkha - gha. . 81 puṣpakaiḥ
- gha . 82 muraja - gha . 83 maṃḍūkaiḥ -
gha . 84 vividhaiḥ paṭahai. - gha.
. 85 darśa? gha. .
86 nasanści? - ka
gha. . 87 mahābhogī - gha .

They too proceeded there in front with blazing vehicles.
Janārdana, the devotee of Śiva, the great yogin, mounted upon Garuḍa, (81)
[variants: 75 ścaivā — ka, ścāpi — gha; 76 vāyuma.. — gha; 77 nathīnakai — gha; 78 manuṣyeṣu — ka; 79... ṇāḥ — gha; 80 śaṃkha — gha; 81 puṣpakaiḥ — gha; 82 muraja — gha; 83 maṃḍūkaiḥ — gha; 84 vividhaiḥ paṭahai. — gha; 85 darśa? — gha; 86 nasanści? — ka, gha; 87 mahābhogī — gha]