Skanda Purana 7.4.52_180
Skandapurāṇa 7.4.52_180
- Language
- Sanskrit
7.4.52_180
ātmā vai putranāmāsi sa jīva śaradāṃ46 śatam47 .
aṅgebhyohaṃ samutpanno yuṣmākaṃ hadayācca ha .. 19. .
ātmanāhaṃ48 tathātmānaṃ yuṣmām̐stārivām̐stataḥ .
tasmād bhavanto manyantāṃ49 sarva eva samādhinā . . 8.36.20 . .
tasmāddhi ghorāntarakāttāritāḥ svena karmaṇā .
na cānyakarmaṇā50 kaścidanyastarati durmatiḥ51 .
svakarmaṇā52 hi jantūnāṃ phalapāko vidhīyate ..2 1 . .
sanatkumāra uvāca
tatasta evaṃ pitarastena proktā mahātmanā .
harṣeṇa sāśrunayanā idamūcustadā vacaḥ .. 22. .
- - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - --
31 nirayaghorasthān - kha . 32 svadharmaṃ kurute naraḥ - gha . 33 dharmānuṣṭhitaḥ - gha. . 34 vadanyāśca - ka. kha. ga. . 35 satpathi - ka kha. ga. . 36 sarvatra - kha. . 37 sadā - kha . 38 naivaṃ bhavati - gha . 39 yuktairbha vatāmeva - kha, caiva - gha. . 40 nānyathā - kha . 41... nahaṃ - gha 42 mayātra - gha. . 43 pratijñā ta - gha , prājñā - ka. . 44 na vadāmyahaṃ - kha . 45... mātmanā - ka. kha., sā - ga,.. garthinā - gha. . 46 śaradaḥ - kha gha.. . 47 śrutaṃ - ka . 48 taṃ kha . 49 manyanta, - kha. gha . 5,,,. tkarmaṇā ka. kha. gha. . 51 durgatiṃ - ka. gha . 52 svakarmaṇo - kha .
- - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - --
pitara ūcuḥ
tvadanyaḥ ko vadedevaṃ yo na syādīśasaṃmataḥ .
yuktametattava vaco dhārmikasya mahātmanaḥ ..23 ..
You indeed are the self named the son; live thus for a hundred autumns.' / I was born from your limbs and indeed from your heart. // 19
Through myself, so also through your self, I delivered you; / therefore, may all of you consider with concentrated mind: // 20
It was indeed by your own action that you were delivered from that terrible hell. / Nor does any foolish person deliver another through another's action; // 21
for the ripening of fruit for living beings is determined by their own deeds.
Sanatkumāra said:
Then, having been spoken to in this way by that great-souled one, / those ancestors, their eyes brimming with tears of joy, then spoke these words: // 22
The ancestors said:
Who other than you would speak thus, unless he were favored by the Lord? / This word of yours, righteous and great-souled one, is most fitting. // 23
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ambikākhaṇḍa — Sanskrit