Skandapurana 7.4.52_38.24

7.4.52_38.24

yaśśāpaṃ mama ruṣito dadau sureśastaṃ devaṃ śaraṇagatā vayaṃ sabhāryam ..20 1 ..
yassraṣṭā suragaṇayakṣarākṣasānāṃ304 siddhānāṃ ditisutadānavendranṝṇām .
bhūtānāṃ paśumṛgapakṣipattagānāṃ taṃ devaṃ śaraṇagatā vayaṃ sabhāryam ..202. .
yaḥ kodhānmahadasṛjad gaṇeśvareśaṃ305 siṃhendraṃ harimamitaprabhāvarūpam .
patnīṃ cāpyamitaguṇaprabhāvayuktāṃ taṃ devaṃ śaraṇagatā vayaṃ sabhāryam ..203..
yo devān306 sahavaruṇān savittagopān sabrahmān saśatamakhān307 saviṣṇuvāyūn . indrāgryān samunimahāyudhān vijigye taṃ devaṃ śaraṇagatā vayaṃ sabhāryam ..204.. yatkiñcittvayi308 kaluṣaṃ kṛtaṃ ca duṣṭaṃ hyajñānādapi ca hi rāgadoṣamohāt .
tatsarvaṃ mama309 saha310 bhāryayādya śarvo311 viśvātmā kṣamatu mahānubhāvabhāvāt312 ..205..
sanatkumāra uvāca
tata evaṃ sa deveśaṃ stutvā sāsrāvilekṣaṇaḥ .
prasārya bāhū sarveṇa śarīreṇāpatad bhuvi . .206..
- - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - --
297.. ścāvyayaścaiva - kha. gha. . 298 vṛṇuṣva - kha. . 299 tavārthitaḥ - kha., sadāśivaḥ - gha. . 30. prayato -gha. . 301 mahādyutiḥ - ka, kha. . 302..? rvyaktamekameva - gha. . 303 ajñānā - ka. . 304 nāgānāṃ - kha. . 305... śa - ka. . 306 devānāṃ - kha. . 307 saśatakratūn - ka., sakuliśapatīn - kha. . 308... nmayi - ka. . 309 saha ka. kha. . 310 mama - ka kha. . 311 sarvo - ka. . 312... yuktaḥ - kha. ṭi. .
- - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - --
taṃ prapannaṃ tadā devo dakṣaṃ sāsrāvilekṣaṇam .
devyā saha313 mahābhāga314 svayamutthāpayad balī ..2 07..
tasyāśrūṇyapatanbhūmau bindubhūtāni tatra vai .

To that God, the Lord of gods, who in his anger gave me a curse, / we have gone for refuge, together with his consort. // 201
To that God who is the creator of the host of gods, yakṣas, and rākṣasas, / of the siddhas, the sons of Diti, the lords of dānavas, and humans, / of the spirits, domestic beasts, wild animals, birds, and snakes, / we have gone for refuge, together with his consort. // 202
To that God who in his wrath created the great lord of the gaṇas, / the lion-king, Hari of immeasurable power and form, / and his wife endowed with immeasurable virtues and majesty, / we have gone for refuge, together with his consort. // 203
To that God who conquered the gods together with Varuṇa and the guardians of wealth, / together with Brahmā, the performer of a hundred sacrifices, Viṣṇu, and Vāyu, / having Indra as chief, along with the sages possessing great weapons, / we have gone for refuge, together with his consort. // 204
Whatever impurity and evil was committed against you / out of ignorance, or out of attachment, fault, and delusion, / let Śarva, the soul of the universe, out of his noble nature / forgive all of that today for me together with my wife. // 205
Sanatkumāra said:
Then, having praised the Lord of gods in this manner, his eyes turbid with tears, / stretching out his arms, he fell to the earth with his whole body. // 206
The mighty God himself, O fortunate one, then lifted up / that Dakṣa, who had surrendered with tear-clouded eyes, along with the Goddess. // 207
His tears fell upon the ground, turning into drops there.