Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.4.52_38.7

Skandapurāṇa 7.4.52_38.7

Language
Sanskrit

7.4.52_38.7

72... madhye - kha. . 73... manye - ka. . 74... napi - ka. . 75... nyadīpayan - ka. . 76... syāmuccataḥ- gha . 77 kupitānanaḥ - gha. . .38 mahāsatva - gha . 79 mithastāṃ (n) - gha. . 80 sanyavārayat - gha. . 81 sannibham - ka. . 82 tato - gha. . 83 sa tān - kha., yajña - gha. . 84 kauśalya - gha., yuddhasamu- tthitāna, - kha. . 85... vīryeṇa ka. kha. gha. . 86 tatra tatra samāgatān - gha. . 87 samādhāya - ka. gha., samādāya - kha. . 88 saśaraṃ cāpa - gha., śaraṃcāpaṃ sa - kha . 89 nirgatā - gha . 90 gaṇaibhadrā - ka sarvevai tridivaukasaḥ - gha. . 91 taṃ sarve - gha. .
- - - -- - -- - ---- - -- -- -- - -- - --
tān prapannān tadā sarvān devān91 samunilokapān .
hariḥ kālyā sahaivāha gacchadhvaṃ somamavyam .
prasādayadhvaṃ deveśaṃ tato vo bhavitā śamaḥ92 . .57. .
sanatkumāra uvāca
ta evamuktā93 hariṇā jagmurdevaṃ pramanyavaḥ .
prasādayitumavyagrā duḥkhaśokasamanvitāḥ ..58..
tataste nātidūre tu94 sāmbaṃ95 sagaṇamīśvaram96 .
apaśyanta97 mahātmānaḥ98 sarve tadgatamānasāḥ ..59. .
te taṃ dṛṣṭvā praṇamyoccai99 stuṣṭuvurdīptatejasam .
vāgbhirāhavanīyābhiḥ100 kṛtvā brahmāṇamagrataḥ .. 8.32.60 . .
devā ūcuḥ
namaste suraśatrudhna surayajñapramardaka101 .
mahāyajña mahāsatva mahākratuśatastuta . .61..
namo yajñavināśāya vedasarvasvadāya102 ca .
śipi103 viṣṭakṛte viṣṇornarasiṃhābhighātine . . 62. .
mandarādrinivāsāya104 śubhasarvasvadāya ca .
mahāvimānayānāya ṛtuvighnakarāya ca . .63 . .
mantrāntaḥ karaṇayaiva105 mantravratakarāya ca .
pūṣṇo dantavināśāya bhaganetraharāya ca . .64..

[Critical notes]
[…]
Then to all those gods who had surrendered, along with the sages and world-protectors, / Hari, together with Kālī, said: 'Go to the unswerving Soma. / Propitiate the Lord of the Gods, and peace will come to you.' / Sanatkumāra said: / Thus addressed by Hari, they went, overcome with anger [and grief], / composed, afflicted with suffering and sorrow, to propitiate the god. / Then, not far off, those great-souled ones, / their minds entirely focused on him, saw Īśvara accompanied by Ambā and his retinue. / Having seen him, bowing low, placing Brahmā at their head, / they praised the one of blazing splendour with sacrificial words. / The gods said: / 'Obeisance to you, slayer of the enemies of the gods, crusher of the gods' sacrifice, / O great sacrifice, O great being, praised by hundreds of great sacrifices! / Obeisance to the destroyer of the sacrifice, and the giver of the all of the Veda; / to the maker of the Śipiviṣṭa [form], the slayer of Viṣṇu's Narasiṃha [incarnation]; / to the dweller on Mount Mandara, the giver of every auspicious thing; / to him who travels in a great aerial chariot, the causer of hindrance to the seasons; / to the performer of the end of mantras, to the observer of mantra vows; / to the destroyer of Pūṣan's teeth, to the taker of Bhaga's eyes;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)