Skandapurana 7.8.34_401
Skandapurāṇa 7.8.34_401
- Language
- Sanskrit
7.8.34_401
11 nyapothayan - kha. . 12 saṃ - kha. . 13 parayāpasto - kha. . 14 bhagavānanilastathā - kha. . 15 mānasya - gha. . 16 vimukhaṃ tamanālakṣya - tha. . 17 śarārditam - kha. . 18 sarathe - gha., svarathe (?), rathena - kha. . 19 athaikarathasaṃpannau - gha. . 20 babhūvu - kha., bibhidu - gha. . 21 paurṇamāsyāṃ - gha. . 22 tadyuddhamabhavad ghoravattadā - gha. .
467
nivātakavacāḥ sarve kālakeyāśca daṃśitāḥ .
paulomāḥ saiṃhikeyāśca śambaraḥ kālaśambaraḥ . .8.80.3 0 . .
andhakaśca mahādaityo hiraṇyākṣaśca viśrutaḥ .
sarve vyūhamamuñcanto dānavā yuddhalālasāḥ .. 31 . .
cakrurvegaṃ23 mahāvegāḥ sameghā iva sānavaḥ .
tānāpatata evātha yamo daṇḍena vīryavān ..3 2. .
avārayata24 te tasthuścitrapaṭṭa25 ivārpitāḥ .
tān yamasya bhayād daityān26 dṛṣṭvā sarvānavasthitān ..3 3. .
andhako yamamabhyetya tiṣṭhatiṣṭheti cābravīt .
mahatā sa rathenaitya27 dhanurvisphālya28 cāsakṛt ..34..
[…] / all the Nivātakavacas and the Kālakeyas, fully armored, / the Paulomas, the Saiṃhikeyas, Śambara, Kālaśambara, // 30 // / the great Daitya Andhaka, and the renowned Hiraṇyākṣa— / all the Dānavas, eager for battle, not abandoning their formation, // 31 // / made a rush with great force, like mountain ridges enveloped in clouds. / Then, as they were charging, the valiant Yama, with his staff, // 32 // / restrained them; they stood still as if painted on a cloth. / Seeing all those Daityas immobilized out of fear of Yama, // 33 // / Andhaka approached Yama and said, “Halt! Halt!” / Advancing on a great chariot and twanging his bow repeatedly, // 34
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation