Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.8.p3

Skandapurāṇa 7.8.p3

Language
Sanskrit

7.8.p3

54 varapradāne adhyāya. 60(70) - kha. . 55 ūnasaptatitamo - ka. kha. .
1 āgāt. - ka. . 2 ...ṣṭa - ka . 3 ...cetasaḥ - ka. . 4 ..mavekṣate - kha. . 5 calitānapi - kha. . 6 santrāsyamānāste - ka. . 7 divi - ka. kha. . 8.. mavamānaṃ naḥ - kha., cārthamāna - ka .
407
kṣīṇaṃ tad daityarājasya tapastasya durātmanaḥ .
kṛcchraṃ gamitavān yo vo rājyañca hṛtavān ripuḥ . .9 . .
tenāhaṃ prārthitaḥ pūrvaṃ sarvāvadhyatvamuttamam .
antaraṃ bhāṣitaścāsau mayā saṃjñāvimohitaḥ . . 8.71.10 . .
yadaivāntaramāhātha9 daityarājo vicetanaḥ .
tadaiva10 manasā toṣamahamāgāṃ mahābalāḥ . .1 1 ..

[Apparatus and page number]
"The austerity of that wicked king of the Daityas is now exhausted—
that enemy who reduced you to misery and seized your kingdom. / 9
Formerly, he sought from me the supreme boon of being invulnerable to all.
And [a loophole of] vulnerability was stated to him by me while his senses were bewildered. / 10
As soon as the unconscious king of the Daityas stated that loophole,
right then I experienced satisfaction in my heart, O mighty ones! / 11

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)