Skandapurana 7.9.45_105

7.9.45_105

27 nudantaṃ - kha. .. 28 sūtāśca - kha. .. 29 hutāśano - kha . 30 vigrahaḥ - kha. . 1 patitasthaṃ - kha. .. 2 śakraśca - kha. .. 3 baline (nai) kena - kha. .. 4 bāṇena (?) . 5 tat - kha. . 6 sārathiṃ mṛtyubhayād - kha. .
487
bāṇaṃ vivyādha varuṇaḥ pṛṣatkānāṃ7 śatena ha .
sa kārmukaśatāni sma pañca bāṇaḥ pratāpavān ..8..
ākṛṣya yugapat kruddhaḥ śarāṃścikṣepa tāvataḥ .
tānāpatata evātha varuṇo laghuhstavān ..9..
ekaikaṃ pañcadhā kṛtvā bāṇaṃ vivyādha pañcabhiḥ .
tatosya kārmukān sarvān varuṇaḥ prahasan balī ..8.86.10..
ciccheda sāyakaistīkṣṇaistadadbhutamivābhavat .
atha chinnadhanurdetyastasya cikṣepa vai gadām ..11..
chinnāṃ dṛṣṭvā ca tāṃ bhūyo gadāḥ paścāsṛjad10 balī .
sa ekasyāṃ tadā sakta11stā gadā12 nābhyavaikṣata13 ..12..

[…]
Varuṇa pierced Bāṇa with a hundred arrows;
and the majestic Bāṇa, drawing five hundred bows
simultaneously in anger, shot as many arrows.
Varuṇa, swift of hand, as they were rushing toward him,
cut each one into five parts, and pierced Bāṇa with five [arrows].
Then, laughing, the mighty Varuṇa with sharp arrows
severed all his bows; that was wonderful indeed.
Then, his bows cut, the daitya hurled a club at him;
and seeing it cut down, the mighty one again discharged clubs behind it.
Fixated upon that one, he did not look out for the other clubs.