Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.9.63_133

Skandapurāṇa 7.9.63_133

Language
Sanskrit

7.9.63_133

bhrāmayitvāsakṛd daityo nardamāno yathā vṛṣaḥ .
mumoca rudramuddiśya skandaḥ śaktimivācale .29..
śakramuktāmivāyāntīmaśaniṃ 28 parvatopari .
vidyutaṃ vā mahāśaktāṃ (?) sa rudro bhīmavikramaḥ ..8.87.30..
vañcayāmāsa vegena śveto mṛtyumivāgatām .
tiṣṭhatiṣṭheti cāpyuktvā rudraḥ praharatāṃ varaḥ ..31..
bhrāmayitvā gadāṃ ghorāṃ daityasyoparyapātayat .
sa tayā gadayā daityo dīptayā bhīmarūpayā .32..

Whirling it repeatedly, the Daitya, bellowing like a bull, / hurled it at Rudra, as Skanda hurled his spear at the mountain. / That Rudra of terrible prowess quickly dodged / [the weapon] coming like a thunderbolt hurled by Śakra upon a mountain / or like immensely powerful lightning, as Śveta [dodged] approaching Death. / And saying, "Halt, halt!", Rudra, the best of warriors, / whirled his dreadful club and brought it down upon the Daitya. / Struck on the head by that blazing club of dreadful form, / that Daitya saw all the quarters turn yellow.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)