Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.9.67_193

Skandapurāṇa 7.9.67_193

Language
Sanskrit

7.9.67_193

sakhaṅgau ca saghaṇṭau ca2 sapatākau gajāviva .
ubhau vīrau mahāvīyau yoddhuṃ daityān vyavasthitau ..4..
somastu daśabhistīkṣṇaiḥ sāyakairmarmabhedibhiḥ .
vivyādha hṛdaye daityaṃ hiraṇyākṣaṃ mahāsuram ..5..
sa bhinnahṛdayo daityaḥ somena dṛḍhamuddhataḥ .
mohaṃ samāviśad vyāsa krauñcaḥ śaktyeva parvataḥ ..6..
taṃ tathābhisamīkṣyaiva rathaṃ yantā4 sahāsuram5 .
apovāha mahāmāyaṃ dhaneśaṃ nidhayo yathā ..7..
tato hāhākṛtaṃ daityairdaivataiḥ sādhusādhviti .
gṛhṇagṛhṇeti daityaiśca mā gṛhṇeti ca daivataiḥ ..8..
tato bheryaśca śaṃkhāśca paṇavā goviṣāṇakā: .
avādyanta surāṇāṃ vai harṣarāgapravartanāḥ6 ..9..
athāndhakaśca7 tāraśca tārako namucistathā .
vipracittiḥ śaṃbaraśca mahāmāyaśca dānavaḥ ..8.90.10..
dhundhuḥ kārtasvanaścaiva rāhuścaiva mahābalaḥ .
śataketuḥ śatāvartaḥ pulomā vilvalastathā ..11..
vātāpī kālanemiśca śatāvartaḥ8 (?) śatodaraḥ .
mahāpāśvoṃdaraścaiva9 musuṇḍaḥ10 suṇḍha11 eva ca ..12..

having swords, bells, and banners like two elephants, / both heroes of great valor, stood ready to fight the Daityas. / And Soma, with ten sharp arrows piercing vital spots, / struck the Daitya Hiraṇyākṣa, the great asura, in the chest. / Struck in the heart by Soma, that haughty Daitya / fell into a stupor, O Vyāsa, like Mount Krauñca by the spear. / Seeing him in that state, the charioteer carried away the chariot / with the great magical asura, as treasures carry off the lord of wealth. / Then a cry of grief arose from the Daityas, and cries of “Well done, well done!” from the gods; / “Seize him! Seize him!” from the Daityas, and “Do not take him!” from the gods. / Then kettledrums, conches, paṇava drums, and horns / were sounded by the gods, rousing their joy and passion. / Then Andhaka, Tāra, Tāraka, and Namuci, / Vipracitti, Śambara, and the Dānava Mahāmāya, / Dhundhu, Kārtasvana, and the mighty Rāhu, / Śataketu, Śatāvarta, Puloman, and Vilvala, / Vātāpi, Kālanemi, Śatāvarta, Śatodara, / Mahāpārśvodara, Musuṇḍa, and Suṇḍa,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)