Pramāṇa · Search · About · API

Devibhagavatapurana 1.5.31

Devībhāgavatapurāṇa 1.5.31

Language
Sanskrit

1.5.31

andhakāre tadā ghore śānte brahmaharau tadā |
śirohīnaṃ śarīraṃ tu dadṛśāte vilakṣaṇam ||

When the awful darkness disappeared, Brahmâ and Mahâdeva saw the disfigured body of Visnu with its head off. Seeing that headless figure of Visnu they were greatly surprised; they were drowned in the ocean of cares and, overwhelmed with grief, began to weep aloud. O Lord! O Master! O Devadeva! O Eternal one! what unforeseen extraordinary mishap occurred to us to-day! O Deva! Thou canst not be pierced nor cut asunder, nor capable of being burnt; how is it then that Thy head has been taken away! Is this the Mâyâ (majic) of some. Deva? O all pervading one! The Devas cannot live when Thy condition is thus; we do not know what affection dost Thou have towards us. We are crying because of our selfish ends; perhaps this therefore has occurred. The Daityas, Yaksas, or Râkhsasas have not done this; O Lord of Laksmî! Whose fault will we ascribe this to? The Devas themselves have committed this loss to themselves?

Swami Vijnanananda 1921, The Sri Mad Devi Bhagavatam

Translations (1)