Pramāṇa · Search · About · API

Devibhagavatapurana 2.2.11.p1

Devībhāgavatapurāṇa 2.2.11.p1

Language
Sanskrit

2.2.11.p1

madīye śarīre dvijāmoghabuddhe ||

O Prince of Brâhmins! You are the foremost and best as far as your family, goodness, and learning in the Vedas and other S’âstras are concerned; you are well versed in Dharma; how is it, then, that you are going to do this act, not worthy of an Ârya, though you see me possessed of this bad smell of fish throughout my body. O one of unbaffled understanding! O best of twice-born! What auspicious sign do you see in my body that you are stricken with passion on my account that you have caught hold of my hand to enjoy me? Why have you gotten your own Dharma? Thus saying, Matsyagandhâ thought within herself:-- “Alas! This Brâhmin has certainly lost his brains in order to enjoy me; certainly he will be drowned just now in his attempt to enjoy me in this boat; his mind is so much agitated with the arrows of Cupid that no body, it seems, can act against his will.” Thus thinking Matsyagandhâ spoke again to the Muni:-- “O highly fortunate one! Hold patience! let me first take you to the other side of the river; then you may do as you please.”

Swami Vijnanananda 1921, The Sri Mad Devi Bhagavatam

Translations (1)