Devibhagavatapurana 6.9.7
Devībhāgavatapurāṇa 6.9.7
- Language
- Sanskrit
6.9.7
vyāsa uvāca |
ityuktā tena sā devī patinātipraśaṃsinā |
niḥśvasantyāha taṃ śakraṃ vepamānātiduḥkhitā ||
Vyâsa said: -- O King! After Indra had spoken thus, S'achî Devî became sorrowful, drew a deep sigh and, trembling, said:-- “O Fortunate One! How can I stay there? That vicious man, puffed up with vanity and proud of his position will forcibly bring me under his control. The Devas and Munis say this to me out of his fear:-- O Beautiful One! The Lord of the Devas is now very much distressed with the arrows of the Cupid; therefore go and worship him. O Tormentor of foes! How can the Brâhmin Brihaspatî protect me, being himself powerless and under the control of the Devas. O Lord! This is now my grave anxiety; I am a weak woman, having none to protect me and therefore always under the guidance of a man. Fate is now against me; how can I keep myself religious? I am a chaste woman, devoted to my husband; I have got no shelter there; who will protect me when I fall into misery!
Translations (1)
- The Sri Mad Devi Bhagavatam — Swami Vijnanananda 1921, English