Pramāṇa · Search · About · API

Devibhagavatapurana 7.30.26

Devībhāgavatapurāṇa 7.30.26

Language
Sanskrit

7.30.26

kena karmavipākena manordagdhaṃ tadeva hi |
vyāsa uvāca -
śṛṇu rājan purā vṛttaṃ satīdāyasya kāraṇam ||

Vyâsa said:-- O King! Hear. I am describing to you the ancient history of the burning of Satî. Once on a time, the famous Risi Durvâsâ went to the bank of the river Jambû and saw the Devî there. There he remained with his senses controlled and began to repeat silently the root Mantra of Mâyâ. Then the Goddess of the Immortals, the Bhagavatî was pleased and gave the Muni a beautiful garland as Her Prasâda that was on Her neck, that emitted the sweet fragrance of Makaranda (juice of flowers; Jasamine). Whereon the bees were about to cluster. The Maharsi took it quickly and placed it on his head. He then hurriedly went to see the Mother to the place where Satî’s Father, the Prajâpati Daksa was staying and bowed down to the feet of the Satî. The Prajâpati then asked him:-- “O Lord! Whose extraordinary garland is this? How have you got this enchanting garland, rare to the mortals on this earth!” The eloquent Maharsi Durvâsâ then spoke to him with tears of love flowing from his eyes:-- “O Prajâpati! I have got this beautiful garland that has no equal, as the Prasâda (favour) of the Devî.” The Prajâpati asked that garland then from him. He, too, thinking that there was nothing in the three worlds that cannot be given to the devotee of the S’akti, gave that garland to the Prajâpati. He took that on his head; then placed it on the nice bed that was prepared in the bed-room of the couple. Being excited by the sweet fragrant smell of that garland in the night, the Prajâpati engaged in a sexual intercourse! O King! Due to that animal action, the bitter enmity arose in his mind towards S’ankara and His Satî. He then began to abuse S’iva. O King! For that offence, the Satî resolved to quit her body that was born of Daksa, to preserve the prestige of the Sanâtan Darma of devotion to Her Husband and burnt Her body by the fire arising out of Yoga.

Swami Vijnanananda 1921, The Sri Mad Devi Bhagavatam

Translations (1)