Devibhagavatapurana 9.4.32
Devībhāgavatapurāṇa 9.4.32
- Language
- Sanskrit
9.4.32
śrīnārāyaṇa uvāca |
śṛṇu nārada vakṣyāmi kaṇvaśākhoktapaddhatim |
jaganmātuḥ sarasvatyāḥ pūjāvidhisamanvitām ||
Nârâyana said:-- O Nârada! I am now stating the method of worship of the Devî Sarasvatî, the Mother of the Worlds, according to Kanva S'âkhâ of the Yajurveda. Hear. On the day previous to the fifth day of the bright fortnight of the month of Mâgh or the day of commencement of education, the devotee should control his senses, concentrate his mind and take his bath. Then he is to perform his daily duties and install the jar (Ghata) with devotion and according to the Mantras of the Kanva S'âkhâ or the Tantra, as the case may be. He is to worship first on that Ghata (jar) Ganapati (Ganes'a), then meditate the Devî Sarasvatî as described below, invoke Her and again read the Dhyân and then worship with Sodas'opachâra (sixteen good articles offered in the worship). O Good One! Now I am speaking, according to my knowledge, about the offerings as ordained in the Vedas or Tantras. Hear.
Fresh butter, curd, thickened milk, rice freed from the husk by frying, sweetmeats (Til Laddu) prepared of Til, sugar cane, sugarcane juice, nice Gud (molasses), honey, svastik, sugar, rice (not broken) out of white Dhân, chipitak of table rice (Âlo châl), white Modak, Harbisyânna prepared of boiled rice with clarified butter and salt, Pistaka of jaoâ or wheaten flour, Paramânna with ghee, nectar like sweetmeats, cocoanut, cocoanut water, Svastik Pistaka, Svastik and ripe plantain Pistaka, Kaseru (root), Mûlâ, ginger, ripe plantains, excellent Bel fruit, the jujube fruit, and other appropriate white purified fruits of the season and peculiar to the place are to be offered in the Poojâ. O Nârada! White flowers of good scent, white sandalpaste of good scent, new white clothes, nice conchshell, nice garlands of white flowers, nice white necklaces, and beautiful ornament are to be given to the Devî. I say now the Dhyânam sweet to hear, of the Devî Sarasvatî according to the Vedas, capable to remove errors! Hear. I hereby bow down to the Devî Sarasvatî, of a white colour, of a smiling countenance and exceedingly beautiful, the lustre of whose body overpowers that of the ten millions of Moons, whose garment is purified by fire, in whose hands there are Vînâ and books, who is decorated with new excellent ornaments of jewels and pearls and whom Brahmâ, Visnu, Mahes'vara and the other Devas, Munis, Manus and men constantly worship.
Thus meditating the Devî, the intelligent persons should offer all articles, after pronouncing the root Mantra. Then he is to hymn and hold Kavacha and make Sâstânga pranâms before the Devî. O Muni! Those whose Devî Sarasvatî is the presiding Deity, are not to be spoken of at all (i.e., they will naturally do all these things and with a greater fervour). Besides all should worship the Devî Sarasvatî on the day of commencement of education and every year on the S'ûkla Panchamî day of the month of Mâgh. The eight-lettered Mantra, as mentioned in the Vedas is the root Mantra of Sarasvatî. (Aim Klîm Sarasvatyai namah). Or the Mantra to which each worshipper is initiated is his Mûlmantra (not Mantra). Or uttering the Mantra “S'rîm Hrîm Sarasvatyai Svâhâ” one is to offer everything to the Devî Sarasvatî. This Mantra is the Kalpa Vriksa (i. e., the tree which yields all desires). Nârâyana, the ocean of mercy, gave in ancient times, this very Mantra to Vâlmikî in the holy land Bhârata Varsa on the banks of the Ganges; next Bhrîgu gave this Mantra on the occasion of solar eclipse to Maharsi Sukrâcharya on the Puskara Tîrtha; Mârîcha gave to Brihaspati on a lunar eclipse; Brahmâ gave to Bhrîgu in the Vadarikâ Âs'rama; Jaratkarâ gave to Âstika on the shore of the Ksiroda ocean;
Bibhândaka gave this to the intelligent Risyasringa on the Sumeru mountain, S'iva gave this to Kanâda and Gotama, Sûrya gave to Yâjñavalkya and Kâtyâyana, Ananta Deva gave to Pânini, to the intelligent Bhâradvâja and to S'âkatâyana in Bali's assembly in the Pâtâla. If this Mantra be repeated four lakhs of times, all men attain success. And when they become Siddhas with this Mantra, they become powerful like Brihaspati. In past times, the Creator Brahmâ gave a Kavacha named Vis'vajaya to Bhrîgu on the Gandhamâdana Mountain. I now speak of that. Hear.
Translations (1)
- The Sri Mad Devi Bhagavatam — Swami Vijnanananda 1921, English
Linked texts (1)
- Brahmavaivartapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit