Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 1.18.25

Viṣṇupurāṇa (vulgate) 1.18.25

Language
Sanskrit

1.18.25

yato dharmārthakāmākhyaṃ muktiścapi phalaṃ dvijāḥ /
tenāpi kiṅkimityevamanantena kimucyate //

Others, through true wisdom and holy contemplation, have come to know his essence, and being freed from the bondage of the world have obtained emancipation. The adoration of Hari, attainable by unity, is the root of all wealth, dignity, glory, wisdom, progeny, piety and emancipation. O twice-born one, virtue, wealth, desire and final emancipation (all) proceed from him (and still you say) what need is of the eternal? What is the use of speaking more, you are all my preceptors—speak ye good or evil, limited is my understanding". The priests said—"O boy thou wert about to be consumed by fire, but we saved you thinking that you would not give vent to such words again. We know how foolish you are. If you, at our words, do not remove this hallucination we shall, O vicious-minded one, perform rites for your destruction". Prahlāda said—"Who slayeth what living creature—who preserveth what living creature? Every one is his own destroyer or preserver accordingly as he follows evil or good". Parāçara said:—Being thus addressed, the priests of the Daitya-chief were excited with rage, and instantly, by virtue of their magical powers, created a female form enveloped with fiery flame. That highly dreadful figure, under whose tread earth trembled, greatly wroth, struck him instantly on his breast with a dart. That fiery dart reaching speedily the breast of the boy fell on the ground broken into hundred pieces.

Manmatha Nath Dutt 1896, A Prose English Translation of Vishnupuranam

Translations (1)

Commentaries (3)

Other recensions (1)