Vishnupurana 1.22.8
Viṣṇupurāṇa (vulgate) 1.22.8
- Language
- Sanskrit
1.22.8
himālayaṃ sthāvaraṇāṃ munīnāṃ kapilaṃ munim /
nakhināṃ deṣṭriṇāṃ caiva mṛgāṇāṃ vyāghramīśvaram //
WHEN Prithu was installed in the government of the earth, the great father of the spheres established sovereignties in other parts of the creation. Soma was appointed monarch of the stars and planets, of Brahmans and of plants, of sacrifices and of penance. Vaisravańa was made king over kings; and Varuńa, over the waters. Vishńu was the chief of the Ádityas; Pávaka, of the Vasus; Daksha, of the patriarchs; Vásava, of the winds. To Prahláda was assigned dominion over the Daityas and Dánavas; and Yama, the king of justice, was appointed the monarch of the Manes (Pitris). Airávata was made the king of elephants; Garud́a, of birds; Indra, of the gods. Uchchaiśravas was the chief of horses; Vrishabha, of kine. Śesha became the snake-king; the lion, the monarch of the beasts; and the sovereign of the trees was the holy fig-tree. Having thus fixed the limits of each authority, the great progenitor Brahmá stationed rulers for the protection of the different quarters of the world: he made Sudhanwan, the son of the patriarch Viraja, the regent of the east; Sankhapáda, the son of the patriarch Kardama, of the south; the immortal Ketumat, the son of Rajas, regent of the west; and Hirańyaroman, the son of the patriarch Parjanya, regent of the north. By these the whole earth, with its seven continents and its cities, is to the present day vigilantly protected, according to their several limits.
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English