Vishnupurana 5.31.12
Viṣṇupurāṇa (vulgate) 5.31.12
- Language
- Sanskrit
5.31.12
yam abhyetya janaḥ sarvo jātiṃ smarati paurvikīm /
vāsyate yasya puṣpotthagandhenorvī triyojanam //
When Krishńa arrived over Dwáraká, he blew his shell, and delighted all the inhabitants with the sound. Then alighting from Garud́a, he proceeded with Satyabhámá to her garden, and there planted the great Párijáta tree, the smell of which perfumed the earth for three furlongs, and an approach to which enabled every one to recollect the events of a prior existence; so that, on beholding their faces in that tree, all the Yádavas contemplated themselves in their (original) celestial forms. Then Krishńa took possession of the wealth, elephants, horses, and women, which he had recovered from Naraka, and which had been brought to Dwáraká by the servants of the demon; and at an auspicious season he espoused all the maidens whom Naraka had carried off from their friends;
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English
Commentaries (3)
- Viṣṇucittīya — Sanskrit
- Ātmaprakāśa — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Vaiṣṇavakūṭacandrikā Viṣṇupurāṇaṭīkā — Ratnagarbhamiśra, Sanskrit
Other recensions (1)
- Viṣṇupurāṇa — Vyāsa, Sanskrit