Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 1.13.48

Viṣṇupurāṇa 1.13.48

Language
Sanskrit

1.13.48

pitrāparañjitās tasya prajās tenānurañjitāḥ
anurāgāt tatas tasya nāma rājety ajāyata //

The mighty Prithu, the son of Veda, being thus invested with universal dominion by those who were skilled in the rite, soon removed the grievances of the people whom his father had oppressed, and from winning their affections he derived the title of Rája, or king. The waters became solid, when he traversed the ocean: the mountains opened him a path: his banner passed unbroken (through the forests): the earth needed not cultivation; and at a thought food was prepared: all kine were like the cow of plenty: honey was stored in every flower. At the sacrifice of the birth of Prithu, which was performed by Brahmá, the intelligent Súta (herald or bard) was produced, in the juice of the moon-plant, on the very birth-day: at that great sacrifice also was produced the accomplished Mágadha: and the holy sages said to these two persons, "Praise ye the king Prithu, the illustrious son of Veńa; for this is your especial function, and here is a fit subject for your praise." But they respectfully replied to the Brahmans, "We know not the acts of the new-born king of the earth; his merits are not understood by us; his fame is not spread abroad: inform us upon what subject we may dilate in his praise." "Praise the king," said the Rishis, "for the acts this heroic monarch will perform; praise him for the virtues he will display."

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

Translations (1)

Commentaries (3)

Other recensions (1)