Pramāṇa · Search · About · API

Vishnu Purana 1.9.109

Viṣṇupurāṇa 1.9.109

Language
Sanskrit

1.9.109

pīte 'mṛte ca balibhir devair daityacamūs tadā
vadhyamānā diśo bheje pātālaṃ ca viveśa vai //

And, O Brāhmana, bevies of Apsarās—Ghritāchi and others—began to dance, and the rivers—Gangā and the rest—came with water, for bathing her. And an elephant of one of the cardinal points, taking water out of the golden vessels, bathed that goddess—the mighty Mistress of all the worlds. And the Milky-sea, assuming a form, presented her with a wreath of unfading lotuses; and Viswakarmā decked her person with ornaments. And wearing divine garlands and attire, bathed and adorned with ornament, she in the sight of all the celestials sought the bosom of Hari, And on being gazed at by the goddess Lakshmi remaining in Hari's bosom, the celestials, O Maitreya, suddenly attained excess of delight. And, O exceedingly pious one, on being overlooked by Lakshmi, the Daityas, ever disregarding Vishnu—headed by Viprachitti—were wrought up with extreme anxiety. And then, O twice-born one, the Daityas, endowed with great prowess, possessed themselves of the Kamandalu that was in the hand of Dhanwantari, and which contained the ambrosia. And then Vishnu, assuming a female form, and thereby exciting their desire, secured the same, and then the Lord made it over unto the celestials. And then the immortals,—Sakra and the rest—quaffed off the ambrosia; and thereat the Daityas rushed against them with upraised weapons and Nistrinsas. And having drunk ambrosia, the invigorated gods beat the Daitya-hosts, and these flew in all directions and entered the nether regions.

Manmatha Nath Dutt 1896, A Prose English Translation of Vishnupuranam

Translations (1)

Commentaries (3)