Vishnupurana 2.14.3
Viṣṇupurāṇa 2.14.3
- Language
- Sanskrit
2.14.3
etad vivekavijñānaṃ yad aśeṣeṣu jantuṣu
bhavatā darśitaṃ vipra tat paraṃ prakṛter mahat //
PARÁŚARA.--Having heard these remarks, full of profound truth, the king was highly pleased with the Brahman, and respectfully thus addressed him: "What you have said is no doubt the truth; but in listening to it my mind is much disturbed. You have shewn that to be discriminative wisdom which exists in all creatures, and which is the great principle that is distinct from plastic nature; but the assertions--'I do not bear the palankin---the palankin does not rest upon me--the body, by which the vehicle is conveyed, is different from me--the conditions of elementary beings are influenced by acts, through the influence of the qualities, and the qualities are the principles of action;'--what sort of positions are these. Upon these doctrines entering into my ears, my mind, which is anxious to investigate the truth, is lost in perplexity. It was my purpose, illustrious sage, to have gone to Kapila Rishi, to inquire of him what in this life was the most desirable object: but now that I have heard from you such words, my mind turns to you, to become acquainted with the great end of life. The Rishi Kapila is a portion of the mighty and universal Vishńu, who has come down upon earth to dissipate delusion; and surely it is he who, in kindness to me, has thus manifested himself to me in all that you have said. To me, thus suppliant, then, explain what is the best of all things;
Translations (2)
- The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition — Horace Hayman Wilson 1840, English
- A Prose English Translation of Vishnupuranam — Manmatha Nath Dutt 1896, English
Other recensions (1)
- Viṣṇupurāṇa (vulgate) — Sanskrit