Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 4.23.2

Viṣṇupurāṇa 4.23.2

Language
Sanskrit

4.23.2

jarāsaṃdhasutāt sahadevāt somāpis tasmāc chṛtavāṃs tasyāpy ayutāyus tataś ca niramitras tattanayaḥ sukṣatras tasmād api bṛhatkarmā |
tataś ca senajit tasmāc ca śrutaṃjayas tato vipras tasya putraḥ śucināmā bhaviṣyati |
tasyāpi kṣemyas tataś ca suvrataḥ suvratād dharmas tataḥ suśramaḥ |
tato dṛḍhasenas tataḥ sumatis tasmāt subalas tasya sunīto bhavitā |
tataḥ satyajit satyajito viśvajit tasyāpi ripuṃjayaḥ putraḥ |
ity ete bārhadrathā bhūpatayo varṣasahasram ekaṃ bhaviṣyantīti ||

I WILL now relate to you the descendants of Vrihadratha, who will be the kings of Magadhá. There have been several powerful princes of this dynasty, of whom the most celebrated was Jarásandha; his son was Sahadeva; his son is Somápi; his son will be Śrutavat; his son will be Ayutáyus; his son will be Niramitra; his son will be Sukshatra; his son will be Vrihatkarman; his son will be Senajit; his son will be Śrutanjaya; his son will be Vipra; his son will be Śuchi; his son will be Kshemya; his son will be Suvrata; his son will be Dharma; his son will be Suśuma; his son will be Drid́hasena; his son will be Sumati; his son will be Suvala; his son will be Suníta; his son will be Satyajit; his son will be Viśwajit; his son will be Ripunjaya. These are the Várhadrathas, who will reign for a thousand years.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

4.23.2.p1

iti śrīviṣṇupurāṇe caturthe 'ṃśe trayoviṃśo 'dhyāyaḥ

I WILL now relate to you the descendants of Vrihadratha, who will be the kings of Magadhá. There have been several powerful princes of this dynasty, of whom the most celebrated was Jarásandha; his son was Sahadeva; his son is Somápi; his son will be Śrutavat; his son will be Ayutáyus; his son will be Niramitra; his son will be Sukshatra; his son will be Vrihatkarman; his son will be Senajit; his son will be Śrutanjaya; his son will be Vipra; his son will be Śuchi; his son will be Kshemya; his son will be Suvrata; his son will be Dharma; his son will be Suśuma; his son will be Drid́hasena; his son will be Sumati; his son will be Suvala; his son will be Suníta; his son will be Satyajit; his son will be Viśwajit; his son will be Ripunjaya. These are the Várhadrathas, who will reign for a thousand years.

Horace Hayman Wilson 1840, The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition

Translations (2)