Vishnupurana 5.38

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

ARJUNA having found the bodies of Krishńa and of Ráma, performed for them, and the rest of the slain, the obsequial rites. The eight queens of Krishńa, who have been named, with Rukminí at their head, embraced the body of Hari, and entered the funeral fire. Revatí also, embracing the corpse of Ráma, entered the blazing pile, which was cool to her, happy in contact with her lord. Hearing these events, Ugrasena and Anakadundubhi, with Devakí and Rohiní, committed themselves to the flames. The last ceremonies were performed for all these by Arjuna, who then made all the people leave the city, and took Vajra with him. The son of Kunti conducted the thousands of the wives of Krishńa, with Vajra, and all the people, from Dwáraká, with tenderness and care, and travelled slowly away. The Sudharman palace and the Párijáta tree, which had been brought to earth by Krishńa, both proceeded to heaven; and on the same day that Hari departed from the earth the powerful dark-bodied Kali age descended. The ocean rose, and submerged the whole of Dwáraká, except alone the dwelling of the deity of the race of Yadu. The sea has not yet been able to wash that temple away, and there Keśava constantly abides, even in the present day. Whoever visits that holy shrine, the place where Krishńa pursued his sports, is liberated from all his sins.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.

The son of Prithá, Arjuna, halted the people he had brought from Dwáraká in the Panchanada country, in a rich and fertile spot; but the desires of the robbers (of the neighbourhood) were excited, when they observed so many widowed females, also such great riches, in the possession of Arjuna alone. Inflamed by their cupidity, they assembled the villainous Ábhiras, and said to them, "Here is this Arjuna, immensely rich, and having numerous women, whose husbands have been slain, passing confidently amongst us; a disgrace to all brave men. His pride is raised by the death of Bhíshma, Drońa, Jayadratha, Karńa, and others, whom he has slain: he does not know the prowess of simple villagers. Up, up; take your long thick staves: this stupid fellow despises us. Why should we not lift up our arms?" So saying, they rushed, armed with cudgels and clods of earth, upon the people, who were without their lord. Arjuna encountered them, and said to them in derision, "Retire, wretches, ignorant of what is right, unless ye are desirous of dying." But they disregarded his menaces, and seized his treasures and his women, the wives of Viswaksena. Thereupon Arjuna began to brace his heavenly bow Gándíva, irresistible in battle; but it was in vain; for, in spite of all his efforts to tighten it, it continued flaccid: neither could he call to recollection the incantations of the superhuman weapons. Losing all patience, he launched, as best he might, his shafts upon the enemy; but those shot from Gándíva merely scratched the skin. The arrows given him by Agni to carry certain destruction now were themselves destroyed, and were fatal to Arjuna in his contest with herdsmen. He endeavoured to recall the might of Krishńa; animated by which, his numerous arrows had overthrown mighty kings; but he tried in vain, for now they were put aside by the peasants, or they flew at random, wide of their aim. His arrows being expended, he beat the banditti with the horn of his bow; but they only laughed at his blows: and the barbarians, in the sight of Arjuna, carried off all the women of the Vrishńi and Andhaka tribes, and went their way.