Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 5.3.p4

A Prose English Translation of Vishnupuranam 5.3.p4

Language
English

5.3.p4

To this Bhagavat replied—"O worshipful dame, I was worshipped by thee before to be born as thy son. Thy prayers have now been granted and I am now born as thy son". So saying he was silent and Vasudeva, taking the babe, went out the same night. The guards and gate-keepers of Mathura were all charmed by Yoganidrā and none of them obstructed the passage of Anakadundhubhi. It was raining heavily at that time and the many-headed serpent Sesha followed Vasudeva spreading his hoods above their heads. And when he, with the child in his arms, crossed the Yamuna, deep as it was and dangerous with numerous whirlpools, the waters were silent and rose not above his knee. On the bank he saw Nanda and others who had come there to bring tribute to Kansa, but they did not see him. At that time Yasoda was also influenced by Yoganidrā, whom she had given birth as her daughter and whom the wise Vasudeva took up, placing his son in her place by the side of the mother. He then speedily came back home. When Yasoda awoke, she found she had been delivered of a boy as black as the dark lotus-leaves; and she was greatly delighted.

Linked texts (1)