Pramāṇa · Search · About · API

Vishnupurana 5.9.p3

A Prose English Translation of Vishnupuranam 5.9.p3

Language
English

5.9.p3

The boys commenced playing at the game of leaping like deer, two and two together. Govinda was matched with Sridama and Balarāma with Pralamba; the other boys were coupled with one another and went leaping away. Krishna beat his companion and Balarāma his, and the boys who were on Krishna's side, were also victorious. The boys who were defeated, carrying the victorious boys on their shoulders went to the Bhāndira fig and then came back to the starting-place. And placing Sankarshana speedily on his shoulders the demon Pralamba did not tarry there and ran away like unto a cloud with the moon. Being unable to carry the weight of Rohini's son that foremost of fiends began to increase in bulk like unto a cloud in the rainy season. Beholding him like a scorched mountain, his head crowned with a diadem and his neck hung round with garlands, having eyes as large as cart wheels, a fearful form and shaking the earth with his tread, Balarāma called out, as he was carried away, "Krishna! Krishna! I am carried off by some demon, disguised as a cow-herd and huge as a mountain! What shall I do? Tell me Madhusudana, the villain runs away speedily".

Linked texts (1)