Navarnavacandipancangastotra 62

62

pṛ0 30ba) tadeṣastathāparyaṣitasyaca ititanodevī
triḥsantarpya puṣpapūjāṃvidhāyerthaṃkuryādā
varaṇārcanamitivacanāt tatramadhyaṃbījaṃ
mahālakṣmīṃmahākālīṃmahāsarasvatīṃvā
madakṣiṇabījayoḥsaṃpūjya mūlaṃ saṃvinma
yeparedeviparamṛtarasapriye anujñāṃdehi
medeviparivārārcanāyame ityājñāṃprārthya
tatogandhākṣataihṛdayāya agnauśirasesvā
hā śirodevyainamaḥ naiṛte oṃhrīṃśikhāyai
vaṣaṭ vāyavye 2ṃ kavacāyahuṃ kavacadevyai
īśāne 2ṃ netratrayāyavauṣaṭ netradevyai *?
purataḥ 2ṃ astrāyaphaṭ astradevyai dikṣu i
tyaṃgapūjanaṃ etāprathamāvaraṇam devatā

Thus, having satiated the Goddess three times, having performed the worship with flowers, one should perform the worship of the enclosure, as stated by the precept. / There, having worshipped the central seed-syllable as Mahālakṣmī, and Mahākālī and Mahāsarasvatī at the left and right seed-syllables; / [reciting the] root mantra: / 'O Supreme Goddess whose nature is consciousness, lover of the supreme nectar of bliss, / grant me permission, O Goddess, to worship your retinue!' / Having thus requested permission, / then with perfume and unbroken rice: / to the heart; in the south-east: 'To the head, *svāhā*! Homage to the Head-Goddess!' In the south-west: 'Oṃ hrīṃ, to the crest, *vaṣaṭ*!' In the north-west: '... to the armor, *huṃ*! To the Armor-Goddess!' In the north-east: '... to the three eyes, *vauṣaṭ*! To the Eye-Goddess!' In front: '... to the weapon, *phaṭ*! To the Weapon-Goddess!' in the directions. / Such is the worship of the limbs. / 'For all these deities of the first enclosure, to serve as all offerings, I present perfume and unbroken rice. / May these deities of the first enclosure, along with their limbs, retinues, and weapons, worshipped and satiated with all offerings, be bestowers of boons upon me!' / Having thus prayed: / 'Grant me the fulfillment of my desires, O Caṇḍikā worshipped by the gods! / With devotion I offer to you this worship of the first enclosure.' Thus one should present a flower to the Goddess. Such is the first enclosure. / Right there one should worship the three lineages of gurus or the four gurus. / As it is said: / 'Or else the gurus indicated earlier in all the tantras, / spoken of in the morning rite.' / Offering unbroken rice and flowers, prayer, and offering a handful of flowers should be performed as before. Such is the second enclosure. / In the eastern corner of the triangle: '... to Sarasvatī and Brahmā!' In the south-western corner: '... to Viṣṇu and Lakṣmī!'