Laghustavacarcastavau 5_521

5_521

na tasya sadgatiḥ kvāpi tapastīrthavratādiṣu [dibhiḥ] .
asaṃskṛtaṃ pibanmadyaṃ [piveddravyaṃ] balātkāreṇa maithunam ..
svaprītyai [svapriyeṇa] āhṛtaṃ [hatamiti pāṭhāntarāṇi
(ārthara evalāna)] māṃsaṃ rauravaṃ narakaṃ vrajet ..
(kulārṇava u0 5 ślo0 92-99)

has no good destination anywhere through austerities, pilgrimage sites, vows, and the like. / Drinking unconsecrated wine, having forced sexual intercourse, / and eating meat procured for one's own pleasure, one goes to the Raurava hell." // (Kulārṇava 5.92–99)