Laghustavacarcastavau 5_527

5_527

ityatrāpi brāhmaṇairityuktyā kṛte'pi jātyuddhārasaṃskāre
atyaktaprāgjātyāgrahairityabhidhīyate . ye tu dustaraṃ
jātyabhiniveśasāgaramuttīrṇāsteṣāṃ
kaulācārapāradṛśvanāmanuttarācārasopāna eva padakramabandhaḥ
sarvācārottīrṇatayā vilasan svecchāṃ nātikrāmatītyalamatipallavitena . tadatrāpi
sādhakānāṃ rucibuddhiśaktisambhavānatikramyaiva dravyagrahaṇaṃ ramyataramiti
.. 14 ..

Here too, by the statement "by Brahmins," it is said of those who, even though the rite of caste-elevation has been performed, have not abandoned their insistence on their former caste. But for those who have crossed over the impassable ocean of identification with caste, who have reached the far shore of Kaula conduct, the cadence of their steps on the very stairway of the practice of the unsurpassable absolute, shining forth by transcending all ritual codes, does not go beyond their own will; so enough with extensive elaboration. Therefore, here as well, the receiving of the substances without exceeding the possibility of the practitioners' inclination, intellect, and capacity is far more agreeable. || 14