Laghustavacarcastavau 5_640

5_640

lakṣmīṃ rājakule jayāṃ raṇabhuvi kṣemaṅkarīmadhvani
kravyādadvipasarpabhāji śavarīṃ kāntāradurge girau .
bhūtapretapiśācajambhakabhaye smṛtvā mahābhairavīṃ
vyāmohe tripurāṃ taranti vipadastārāṃ ca toyaplave .. 17 ..

Remembering [her as] Lakṣmī in the royal court, Jayā on the battlefield, Kṣemaṅkarī on the road, / Śavarī in an impenetrable forest on a mountain frequented by carnivores, elephants, and serpents, / Mahābhairavī in fear of spirits, ghosts, goblins, and demons, / Tripurā in delusion, and Tārā in a flood of water, they cross over misfortunes. // 17