Laghustavacarcastavau 5_911

5_911

iti . arthāntarāṇyagre vyākhyāsyante . atra pradarśayiṣyamāṇāsu tripurāvidyāsu
prativarṇaṃ pūrṇamaṇḍalavarṇāḥ ṣaṭsaptatyadhikapañcaśatasaṃkhyākāsteṣu
vidyānāṃ prathame ṣaṭtriṃśattattvavarṇā vāgbhavabījatvena sthitāḥ . dvitīyā
varṇāḥ kāmarājabījātmakāste ca ā ī ityākāreṇa kṛtasandhikāḥ . tṛtīyāstu
śaktibījātmakāḥ . evaṃ tā vidyāḥ ṣaṭtriṃśadadhikasaptaśatottaraṃ
viṃśatisahasrāṇi (20736) sambhavantīti . taduktaṃ kādimate-

Other meanings will be explained further on. Here, in the Tripura vidyās to be set forth, for every phoneme the phonemes of the full circle (pūrṇamaṇḍala) number five hundred and seventy-six. Among these vidyās, the initial thirty-six phonemes of the cosmic principles stand as the seed-syllable of the Lady of Speech (vāgbhavabīja). The second phonemes consist of the seed-syllable of Kāmarāja, and their euphonic junction is made in the form "ā ī". The third consist of the seed-syllable of Śakti. In this way, these vidyās amount to twenty thousand seven hundred and thirty-six (20,736). So it is stated in the Kādimata: