Laghustutih (vrittisameta) 123

123

vikāsaḥ tayā yuktaṃ yadambujaṃ tasya patram antardalaṃ tasya kāntiriva
kāntiryeṣāṃ nayanānāṃ teṣāṃ snigdhaḥ kṛpārasārdraḥ prabhāyuktaśca ya
āloka ālokanam īkṣaṇaṃ tadvatīm . susitāmbarānulepamālyālaṅkṛtāṃ
kapardabhāravidhṛtacandrakhaṇḍāṃ ceti draṣṭavyam .. 7 ..

opening; the lotus endowed with that—the splendor of its petal, [that is,] its inner petal; those whose eyes have a splendor like that, their glance, [that is,] looking or seeing, which is soft, [that is,] moist with the fluid of compassion, and full of radiance—she who possesses that. She is adorned with purely white garments, ointments, and garlands, and bears a crescent moon held in the mass of her matted hair—thus it should be understood. [Verse] 7.