Laghustutih (vrittisameta) 130

130

ye sindūraparāgapuñjapihitāṃ tvattejasā dyāmimā-
murvī cāpi vilīnayāvakarasaprastāramagnāmiva .
paśyanti kṣaṇamapyananyamanasasteṣāmanaṅgajvara-
klāntāstrastakuraṅgaśābakadṛśo vaśyā bhavanti dhruvam ..

"Those who, with single-minded attention, behold even for an instant this sky veiled by a mass of vermilion powder through your radiance, / and the earth as if submerged in an expanse of dissolved red lac, / to them women with eyes like frightened fawns, languishing with the fever of the bodiless god of love, surely become subject."