Laghustutih (vrittisameta) 169

169

ye tvāmamba ! na śīlayanti manasā teṣāṃ kavitvaṃ kutaḥ ityatra tvatsevāhīnānāṃ
sārvaj~yamupalakṣaṇanyāyena sarvaiśvaryaṃ ca durlabhamityuktam . idānīṃ
tvatsevakānāṃ tadubhayamihaivātyalpānāmapi sulabhamityāha -

In the verse, "Mother, those who do not cultivate you in their minds, whence can they have poesy?", it was stated that for those devoid of service to you, omniscience and—by the principle of implied extension—all sovereignty are difficult to attain. Now he states that both of these are easily attainable even in this very world, even for the most lowly, for those who serve you: