Laghustutih (vrittisameta) 218

218

ityupacārān datvā dvitīyabījena triśo dalādibhirabhyarcya tṛtīyabījena saptavāraṃ
saptaviṃśativāraṃ trivāraṃ vāmṛtavindu dattvā parivārārcanaṃ sānujño
vidadhīta . akṣasraje namaḥ . vidyāpustakāya abhayāya varadāya ityāyudhāni
devīkarapadmeṣu punarādimāṃ gurupādukāṃ devīśrīpādapadme avaśiṣṭaṃ
devyāḥ pṛṣṭhataḥ prāṅmadhyayonyorantarāle parāyai aparāyai parāparāyai iti
sāmānyatastatraivānantanāthāditrikaṃ viśeṣataḥ svagurudvayaṃ tatpurataḥ
prākpratyaktayeti pūjayet .

Having offered these upacāras, having worshipped threefold with petals and so forth with the second seed syllable, having offered drops of nectar seven times, twenty-seven times, or three times with the third seed syllable, having received permission, one should perform the worship of the retinue. “Homage to the rosary”, “to the book of knowledge”, “to the gesture of fearlessness”, “to the gesture of granting boons”—thus [worship] the weapons in the lotus-hands of the goddess; then the first sandal of the guru at the glorious lotus feet of the goddess; the remaining behind the goddess; between the eastern and central yonis, generally to Parā, to Aparā, to Parāparā; specifically right there, to the triad beginning with Anantanātha; in front of that, to one's own two gurus, facing east and west respectively—thus one should worship.