Laghustutih (vrittisameta) 240

240

viriñcākhyā mātaḥ ! sṛjasi harisaṃjñā tvamavasi
trilokīṃ rudrākhyā harasi vidadhāsīśvaradaśām .
bhavantī sādākhyā śivayasi ca pāśaughadalanai-
stvamevaikānekā bhavasi kṛtibhedairgirisute ! ..

"Bearing the name Viriñca, O Mother, you create; designated as Hari, you protect
the three worlds; bearing the name Rudra, you destroy; you bring about the condition of Īśvara;
becoming Sadākhyā, you confer Śivahood through the shattering of the multitudes of bonds;
you alone, through differences in actions, become manifold, O daughter of the Mountain!"