Pramāṇa · Search · About · API

Laghustutih (vrittisameta) 290

Laghustutiḥ (vṛttisametā) 290

Language
Sanskrit

290

ṣaṭṣaṣṭyuttaraṃ pañcaśataṃ mantrāḥ syuḥ . atha sasvaraiśca taiḥ ka kā ki kī
ityādirūpaiḥ teṣāmeva pañcatriṃśadvarṇānāṃ yojane pratyekaṃ ṣaṣṭyuttaraṃ
pañcaśataṃ mantrā bhavanti . kakā-ī kākā-ī ityādi kakhā-ī
kākhā-ī ityādi kakṣā-ī kākṣā-ī ityādi kaḥkṣā-ī ityantam . evaṃ
khakā-ī ityādi khaḥ kṣā-ī ityantam . tathā gakā-ī ityādi gaḥ kṣā##-
nāmapārāyaṇātmakamapi devyā aparaṃ rūpamāviṣkṛtamiti śivam .. 19 ..

There would be five hundred and sixty-six mantras. Now, "with those combined with vowels", having the forms "ka", "kā", "ki", "kī" and so forth: in the combination of those very thirty-five letters, there are five hundred and sixty mantras for each: "kakā-ī", "kākā-ī", and so forth; "kakhā-ī", "kākhā-ī", and so forth; "kakṣā-ī", "kākṣā-ī", and so forth, up to "kaḥkṣā-ī". Thus "khakā-ī" and so forth up to "khaḥ kṣā-ī". Likewise "gakā-ī" and so forth up to "gaḥ kṣā[...] Another form of the goddess consisting of the regular recitation of names has thus been revealed. May all be auspicious. || 19

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)