Laghustutih (vrittisameta) 66

66

yā mātrā trapusīlatātanulasattantūtthitispardhinī
vāgbīje prathame sthitā tava sadā tāṃ manmahe te vayam .
śaktiḥ kuṇḍalinīti viśvajananavyāpārabaddhodyamāṃ
jñātvetthaṃ na punaḥ spṛśanti jananīgarbhe'rbhakatvaṃ narāḥ .. 2 ..

That subtle measure which rivals the rising of a slender, gleaming shoot of a cucumber vine,
stationed always in your first vāgbhava seed syllable—that we meditate upon as you.
Knowing her thus as the power Kuṇḍalinī, resolved upon the activity of generating the universe,
men do not again suffer the state of an embryo in a mother's womb. || 2