Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 1.12

Pādukāsahasra 1.12

Language
Sanskrit

1.12

mitaprekṣālābhakṣaṇapariṇamatpañcaṣapadā maduktistvayyeṣā mahitakavisaṃrambhaviṣaye |
na kasyeyaṃ hāsyā haricaraṇadhātri kṣititale muhurvātyādhūte mukhapavanavisphūrjitamiva ||

My speech—whose five or six words are produced in an instant due to limited intellect— / directed toward you, an object for the efforts of celebrated poets, / to whom on the earth's surface would it not be laughable, O supporter of Hari's foot, / like a puff of breath from a mouth shaken repeatedly by a whirlwind?

English (machine translation) (machine translation)

1.12.p1

niḥsandehanijāpakarṣaviṣayotkarṣo'pi harṣodaya-pratūhakramabhaktivaibhavabhavadvaiyātyavācālitaḥ |

Although the superiority of the object and my own inferiority are beyond doubt, / made garrulous by audacity born of the majesty of devotion which has obstacles to the rise of joy,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)