Padukasahasra 12.17

12.17

viśvopasargaśamanaṃ tvayi manyamānai-rvaimānikaiḥ praṇihitaṃ maṇipādarakṣe |
padmāsahāyapadapadmanakhārciṣaste puṣpopahāravibhavaṃ punaruktayanti ||

Placed upon you by the celestial gods who consider you the pacifier of all afflictions,
O gem footwear, the splendor of the wealth of flower-offerings
is rendered redundant by the rays of the toenails of the lotus-feet of the consort of Padmā.