Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 14.20

Pādukāsahasra 14.20

Language
Sanskrit

14.20

antarnyastairmaṇibhiruditaṃ pāduke raṅgabandhau mandaṃ mandaṃ nihitacaraṇe mañjulaṃ te ninādam |
paśyantyādikramapariṇateḥ prāktanīṃ tāṃ parāyā manye mitrāvaruṇaviṣayāduccarantīmavasthām ||

When the friend of Raṅgam places his feet very gently, / I consider thy charming sound, arisen from the gems placed within, O sandal, / to be that former state of Parā speech proceeding from the realm of breath, / prior to the sequence of evolution into Paśyantī and the rest.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)