Padukasahasra 14.99

14.99

tavāmba kila khelatāṃ gativaśena garbhāśmanāṃ ramāramaṇapāduke kimapi mañjubhiḥ śiñjitaiḥ |
padastutividhāyibhistvadanubhāvasiddhāntibhiḥ sayūthyakalahāyitaṃ śrutiśataṃ samāpadyate ||

As the gems within you play through your movement, O mother, / with ineffably sweet jingling sounds, O sandal of the lover of Ramā, / singing praises of his feet and establishing your majestic power, / a hundred Śrutis, as it were, engage in a quarrel among kinsmen.