Padukasahasra 15.27

15.27

ratnopalaprakarasambhava eṣa dūrā-draṅgādhirājacaraṇāvani tāvakīnaḥ |
ārdrāparādhaparikhinnadhiyāṃ prajānā-māśvāsanārtha iva bhāti karaprasāraḥ ||

This arising of a mass of gem-stones from afar,
O foot-protector of the Sovereign of Raṅgam,
shines like your outstretched hand
to console creatures whose minds are distressed by fresh transgressions.