Padukasahasra 18.49

18.49

devaḥ śrīpadalākṣayā tilakitastiṣṭhatyuparyeva te gaurīpādasarojayāvakadhanī mūle samālakṣyate |
itthaṃ jalpati durmadānmurabhidaḥ śuddhāntaceṭījane prāyastvaṃ maṇipāduke prahasitā muktāmayūkhacchalāt ||

“The Lord stands above you marked with the lac-dye from Śrī's foot; / a rich red sap of Gaurī's lotus foot is observed at the base!” / When the maidservants of Murabhid's inner apartments chatter thus in foolish delusion, / you, O jeweled sandal, seem to burst into laughter under the guise of the rays of your pearls.