Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 20.25

Pādukāsahasra 20.25

Language
Sanskrit

20.25

pādanyāsapriyasahacarīṃ pāduke vāsagehā-ttvāmāruhya tricaturapadaṃ nirgate raṅganāthe |
antaḥsnigdhairasuramahilāveṇivikṣepamitraiḥ śyāmacchāyaṃ bhavati bhavanaṃ śakranīlāṃśubhiste ||

O sandal, beloved companion in his footsteps! When Raṅganātha,
having mounted you, steps out three or four paces from the bedchamber,
the palace becomes dark-hued with the rays of your sapphires,
glossy inside and akin to the waving braids of asura women.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)