Padukasahasra 21.10

21.10

ālokaraśminiyatāṃ maṇipāduke tvā-māruhya sañcarati raṅgapatau salīlam |
antaḥpureṣu yugapatsudṛśo bhajante ḍolādhirohaṇarasaṃ tvayi bimbitāṅgyaḥ ||

O gem sandal, when the Lord of Raṅga strolls sportively,
having mounted you who are restrained by rays of light,
the fair-eyed women in the harem, their bodies reflected in you,
enjoy all at once the delight of riding on a swing.