Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 21.19

Pādukāsahasra 21.19

Language
Sanskrit

21.19

ekāmekaḥ kila niraviśatpāduke dvārakāyāṃ krīḍāyogīkṛtabahutanuḥ ṣoḍaśastrīsahasre |
śuddhe devi tvadupanihite bimbitoratnajāle bhuṅkte nityaṃ sa khalu bhavatīṃ bhūmikānāṃ sahasraiḥ ||

At Dvārakā, he who assumed many forms for his sport through yoga
indeed enjoyed each of the sixteen thousand women singly, O sandal;
but on the pure mass of gems presented by you, O Devi, where he is reflected,
he ever enjoys you through thousands of forms.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)