Padukasahasra 21.8
Pādukāsahasra 21.8
- Language
- Sanskrit
21.8
yātrāvasānamadhigacchati raṅganāthe viśrāṇayasyanupadaṃ maṇipāduke tvam |
prāyaḥ prayāṇasamaye pratibimbitānāṃ tīrthāvagāhamaparaṃ tridaśeśvarāṇām ||
When Raṅganātha reaches the conclusion of his journey,
you, O gem sandal, bestow at every step
upon the lords of the gods who had been reflected at the time of departure
another immersion in sacred waters, as it were.
21.8.p1
uccāvaceṣu tava ratnagaṇeṣu māta-rvedhāḥ prayāṇasamaye pratibimbitāṅgaḥ |
āśaṅkate murabhido maṇipāduke tvā-
O Mother, O gem sandal of the Slayer of Mura, at the time of departure,
when Brahmā’s body is reflected in your diverse jewels,
he suspects that you, [the sandal] of the Slayer of Madhu, conceal within you
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation