Padukasahasra 29.10

29.10

mañjusvanā maratakopalamecakāṅgī śoṇāśmatuṇḍarucirā maṇipāduke tvam |
padmāvihārarasikasya parasya yūnaḥ paryāyatāṃ bhajasi pañjaraśārikāṇām ||

Melodious in sound, with a body dark like emerald stones,
and charming with a beak-like ruby, O jewelled sandal,
you take on the role of a caged myna bird
for that supreme youth who delights in sports with Padmā.