Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 3.10

Pādukāsahasra 3.10

Language
Sanskrit

3.10

ttadvattatpraṇayaṃ vande tanmadhukaiṭabhāripadayormitraṃ padatradvayaṃ yattadbhaktibharānatena śirasā yatra kvacit bibhrati |
dvitrabrahmavināḍikāvadhipadavyatyāsaśaṅkābhara-trāsotkampadaśāvisaṃsthuladhṛtistraiviṣṭapānāṃ gaṇaḥ ||

I praise that pair of foot-coverings, the friend to the feet of the enemy of Madhu and Kaiṭabha, which the host of the gods, their fortitude shaken by the trembling terror of a momentary lapse of office lasting two or three moments of Brahmā, / bear anywhere with heads bent low under the weight of devotion.

English (machine translation) (machine translation)

3.10.p1

padmākāntapadāntaraṅgavibhavodriktaṃ padatraṃ bhaje yadbhaktyā namatāṃ triviṣṭapasadāṃ cūḍāpadeṣvarpitam |

I worship the foot-covering, swollen with the intimate glory of the feet of Padmā's beloved, / placed upon the crests of the dwellers of heaven bowing in devotion,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)