Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 5.12

Pādukāsahasra 5.12

Language
Sanskrit

5.12

mātastvadāgamanamaṅgaladarśinīnāṃ sāketapakṣmaladṛśāṃ caṭulākṣibhṛṅgaiḥ |
jātāni tatra sahasā maṇipādarakṣe vātāyanāni vadanaiḥ śatapatritāni ||

O Mother, through the darting bee-like eyes of the fine-lashed women of Sāketa watching the auspicious event of your arrival,
the windows there suddenly became filled with lotuses in the form of their faces, O jewelled footwear.

English (machine translation) (machine translation)

5.12.p1

sāketasīmni bhavatī maṇipādarakṣe māṅgalyalājanikarairavakīryamāṇā |
kīrtisvayaṃvarapaterbharatasya kāle

Being showered with heaps of auspicious parched grain on the border of Sāketa, O jewelled footwear,
at the time of Bharata's choice as husband by the maiden of Fame,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)