Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 5.17

Pādukāsahasra 5.17

Language
Sanskrit

5.17

āsthāya tatra sphuṭabindunādaṃ stamberamaṃ tādṛśasanniveśam |
adarśayastvaṃ puramadhyabhāge pādāvani tvatpraṇavāśrayatvam ||

Mounting an elephant of that form, with distinct dot and nasal sound, in the middle of the city,
you showed, O foot-protector, your reliance upon the syllable Om / upon those whose refuge is your devotion.

English (machine translation) (machine translation)

5.17.p1

daśagrīvastamberamadalanadurdāntahṛdaye vihārasvācchandyādviśati raghusiṃhe vanabhuvam |
svāvātsalyakroḍīkṛtabharataśābaiva bhavatī

When the lion of the Raghus, whose heart was untamed in tearing apart the elephant of the Ten-necked one, entered the forest out of his free desire to roam, / you, embracing your own cub Bharata with affection,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)